Allgemeine Geschäftsbedingungen des Newsletter-Dienstes

Bedingungen für den Newsletter-Dienst

Gültig ab: 1. Juli 2026

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Bedingungen (nachfolgend „Newsletter-Bedingungen“) regeln die Grundsätze, Bedingungen und die Art der Erbringung eines unentgeltlichen elektronischen Dienstes mit der Bezeichnung Newsletter (nachfolgend „Newsletter-Dienst“) über den unter www.endorfy.com betriebenen Online-Shop (nachfolgend „Shop“).
  2. Anbieter des Newsletter-Dienstes ist die COOLING B2C spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Sokołów (05-806), ul. Sokołowska 24, Polen, NIP (Steuernummer): 5342704020, REGON: 543298878, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0001206753 (nachfolgend „Anbieter“).
  3. Der Newsletter-Dienst richtet sich an natürliche Personen, juristische Personen sowie Organisationseinheiten ohne eigene Rechtspersönlichkeit (nachfolgend „Abonnent“).
  4. Die Annahme der Newsletter-Bedingungen ist freiwillig, jedoch für die Nutzung des Newsletter-Dienstes erforderlich.
  5. In Angelegenheiten, die den Newsletter-Dienst betreffen, kann der Anbieter wie folgt kontaktiert werden:
    1. per E-Mail: sklep@endorfy.com;
    2. über das auf der Website des Shops verfügbare Kontaktformular.

§ 2. Gegenstand des Newsletter-Dienstes

  1. Der Newsletter-Dienst besteht in der regelmäßigen Zusendung von Nachrichten durch den Anbieter an die vom Abonnenten angegebene E-Mail-Adresse, die Informationen enthalten über:
    1. Produktneuheiten, Produkteinführungen und Vorverkäufe;
    2. aktuelle Aktionen, Sales und Rabattcodes;
    3. Veranstaltungen, Gewinnspiele und Sonderaktionen der Marke Endorfy;
    4. Ratgeber, Artikel und sonstige Marketinginhalte im Zusammenhang mit dem Angebot des Shops.
  2. Im Einklang mit bewährten Marktpraktiken und um Inhalte bereitzustellen, die den Interessen des Abonnenten möglichst gut entsprechen, können die Nachrichten im Rahmen des Newsletter-Dienstes auf Grundlage von Informationen über die Aktivität des Abonnenten im Shop (z. B. Browserverlauf, Kaufhistorie oder Informationen über einen abgebrochenen Warenkorb) personalisiert werden, wobei Marketing-Automation-Tools wie ExpertSender eingesetzt werden. Das Profiling dient ausschließlich der Anpassung von Marketinginhalten und stellt keine automatisierte Entscheidungsfindung dar, die dem Abonnenten gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
  3. Die Häufigkeit der Zusendung von Nachrichten im Rahmen des Newsletter-Dienstes ist nicht fest bestimmt und hängt von den aktuellen Marketingaktionen des Anbieters ab.
  4. Der Newsletter-Dienst wird unentgeltlich und auf unbestimmte Zeit erbracht.

§ 3. Bedingungen für den Vertragsschluss und technische Anforderungen

  1. Für die Nutzung des Newsletter-Dienstes müssen folgende technische Anforderungen erfüllt sein:
    1. ein Multimedia-Endgerät mit Internetzugang;
    2. ein aktives und korrekt eingerichtetes E-Mail-Konto;
    3. ein gängiger Webbrowser.
  2. Der Abschluss des Vertrags über die Erbringung des Newsletter-Dienstes erfordert folgende Schritte:
    1. Angabe mindestens der E-Mail-Adresse durch den Abonnenten im entsprechenden Formular auf der Website des Shops (oder Anklicken des entsprechenden Kästchens (Checkbox) bei der Erstellung eines Kontos im Shop oder bei der Aufgabe einer Bestellung);
    2. Kenntnisnahme und Annahme dieser Newsletter-Bedingungen sowie der Datenschutzerklärung;
    3. Anklicken der Schaltfläche zur Bestätigung der Anmeldung;
    4. Anklicken des Bestätigungslinks (Aktivierungslinks), der an die vom Abonnenten angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
  3. Mit dem Anklicken des in Abs. 2 Buchst. d) genannten Aktivierungslinks kommt zwischen dem Anbieter und dem Abonnenten der Vertrag über die Erbringung des Newsletter-Dienstes zustande.
  4. Es ist dem Abonnenten untersagt, E-Mail-Adressen Dritter ohne deren ausdrückliche Einwilligung anzugeben.
  5. Der Vertrag über die Erbringung des Newsletter-Dienstes wird unabhängig von der Erteilung der gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen in den Empfang kommerzieller Informationen oder in die Nutzung von Telekommunikationsendgeräten geschlossen, sofern solche Einwilligungen erforderlich sind. Ausführliche Informationen zu den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Marketing-Einwilligungen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

§ 4. Rabatt für die Anmeldung zum Newsletter-Dienst

  1. Ein Abonnent, der den Vertrag über die Erbringung des Newsletter-Dienstes auf die in § 3 beschriebene Weise abschließt, erhält einen einmaligen Rabatt in Höhe von 15 % (nachfolgend „Newsletter-Rabatt“).
  2. Der Newsletter-Rabatt wird vorbehaltlich Abs. 4 auf den Wert der gesamten Bestellung berechnet. Er gilt nicht für Versandkosten.
  3. Nach Abschluss des Vertrags über die Erbringung des Newsletter-Dienstes erhält der Abonnent an die angegebene E-Mail-Adresse eine Nachricht mit der Schaltfläche „Rabatt anwenden“. Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird der Abonnent zum Shop weitergeleitet, und der Newsletter-Rabatt wird automatisch im Warenkorb berücksichtigt. Der Rabatt muss auf diese Weise vor Aufgabe der Bestellung aktiviert werden. Gibt der Abonnent eine Bestellung auf, ohne zuvor die Schaltfläche angeklickt zu haben, wird der Rabatt auf diese Bestellung nicht angewendet.
  4. Der Newsletter-Rabatt gilt ausschließlich für nicht reduzierte Produkte, d. h. für Produkte, für die zum Zeitpunkt der Bestellung kein reduzierter Preis, keine Aktion und kein Sale gilt. Auf reduzierte Produkte in derselben Bestellung wird der Rabatt nicht angewendet.
  5. Der Newsletter-Rabatt kann nicht mit anderen Rabatten, Rabattcodes oder Aktionen des Shops kombiniert werden. Ausgenommen ist der kostenlose Versand zu den in den AGB des Shops festgelegten Bedingungen.
  6. Der Newsletter-Rabatt steht jedem Abonnenten (je E-Mail-Adresse) einmalig zu. Er kann weder in bar ausgezahlt noch auf eine andere Person übertragen werden.
  7. Die Abmeldung vom Newsletter-Dienst oder der Widerruf des Vertrags nach Inanspruchnahme des Newsletter-Rabatts begründet keine Pflicht zur Rückerstattung seines Gegenwerts.

§ 5. Rechte und Pflichten der Parteien

  1. Der Abonnent ist verpflichtet, den Newsletter-Dienst im Einklang mit dem geltenden Recht, den guten Sitten und den Bestimmungen der Newsletter-Bedingungen zu nutzen und insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte bereitzustellen.
  2. Der Anbieter verpflichtet sich, den Newsletter-Dienst ununterbrochen zu erbringen, behält sich jedoch das Recht vor, den Versand aus technischen Gründen (z. B. Systemwartung) vorübergehend auszusetzen.
  3. Der Anbieter haftet nicht für die Nichtzustellung von Nachrichten infolge von Störungen bei E-Mail-Dienstanbietern, von beim Empfänger eingesetzten Spamfiltern oder sonstigen Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Anbieters liegen.

§ 6. Abmeldung vom Newsletter-Dienst (Kündigung des Vertrags)

  1. Der Abonnent kann sich jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne jegliche Kosten vom Newsletter-Dienst abmelden (den Vertrag kündigen).
  2. Die Abmeldung vom Newsletter-Dienst ist möglich durch:
    1. Anklicken des Abmeldelinks („Abmelden“ / „Unsubscribe“) in der Fußzeile jeder im Rahmen des Newsletter-Dienstes versandten E-Mail;
    2. Abwählen der entsprechenden Option im Kundenkonto (für registrierte Abonnenten des Shops);
    3. Zusendung einer Abmeldeerklärung an die in § 1 Abs. 5 Buchst. a) der Newsletter-Bedingungen angegebene E-Mail-Adresse des Anbieters.
  3. Die Kündigung des Vertrags über die Erbringung des Newsletter-Dienstes führt dazu, dass keine Marketingnachrichten mehr an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Die E-Mail-Adresse wird unverzüglich aus der Versandliste entfernt; aus technischen Gründen kann dies jedoch bis zu 48 Stunden dauern (in dieser Zeit kann der Abonnent noch eine zuvor geplante Nachricht erhalten).

§ 7. Gesetzliches Widerrufsrecht

  1. Unabhängig von dem in § 6 beschriebenen Recht auf Abmeldung hat ein Abonnent, der Verbraucher oder ein Unternehmer ist, dem Verbraucherrechte zustehen, das Recht, den Vertrag über die Erbringung des Newsletter-Dienstes innerhalb von 14 Tagen nach dessen Abschluss (d. h. ab dem Anklicken des Aktivierungslinks) ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
  2. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Abonnent den Anbieter mittels einer eindeutigen Erklärung, z. B. per E-Mail, über seinen Entschluss informieren.
  3. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, die Erklärung vor Ablauf der Frist abzusenden.
  4. Der Widerruf des Vertrags hat zur Folge, dass der Anbieter die Erbringung des Newsletter-Dienstes unverzüglich einstellt.

§ 8. Beschwerdeverfahren

  1. Der Abonnent hat das Recht, Beschwerden im Zusammenhang mit der Erbringung des Newsletter-Dienstes einzureichen.
  2. Beschwerden können elektronisch an die E-Mail-Adresse des Anbieters oder schriftlich an die Sitzadresse des Anbieters gerichtet werden.
  3. Es wird empfohlen, dass die Beschwerde eine Beschreibung des Problems (z. B. keine Nachrichten erhalten, Probleme bei der Abmeldung), die mit dem Abonnement verknüpfte E-Mail-Adresse sowie das Anliegen des Abonnenten enthält.
  4. Der Anbieter bearbeitet Beschwerden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingang, und informiert den Abonnenten über das Ergebnis an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse.

§ 9. Änderungen der Newsletter-Bedingungen und Schlussbestimmungen

  1. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Newsletter-Bedingungen aus wichtigen rechtlichen, technologischen oder geschäftlichen Gründen zu ändern (z. B. Wechsel der Tools für den Newsletter-Versand, Erweiterung der Funktionen des Dienstes). Die Änderungen beeinträchtigen nicht die erworbenen Rechte der Abonnenten aus Verträgen, die vor dem Inkrafttreten der Änderungen der Newsletter-Bedingungen geschlossen wurden.
  2. Über sämtliche Änderungen der Newsletter-Bedingungen informiert der Anbieter die Abonnenten mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail an ihre E-Mail-Adresse.
  3. Akzeptiert der Abonnent die neue Fassung der Newsletter-Bedingungen nicht, ist er berechtigt, den Vertrag auf die in § 6 beschriebene Weise zu kündigen (sich vom Newsletter-Dienst abzumelden). Kündigt der Abonnent den Vertrag nicht vor Inkrafttreten der Änderungen, gelten diese als angenommen.
  4. In Angelegenheiten, die in diesen Newsletter-Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen der AGB des Online-Shops www.endorfy.com.
  5. Die Wahl des polnischen Rechts entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.